Gespot op de IJssel

Evert Sikkema
Berichten: 3348
Lid geworden op: 31 dec 2004 08:19
Locatie: Noord Holland

Gespot op de IJssel

Bericht door Evert Sikkema » 06 jul 2012 21:59

Zaterdag 9 juni 2012:

Afbeelding
Geulstroom, Geertruidenberg

Afbeelding
Cadenza, Andelst

Afbeelding
Bert, Beesd

Afbeelding
Bert, Beesd
Gerdie-T, Groningen
Cadenza, Andelst
aan de loswal in Hattem

groeten
Evert Sikkema
As it tij ferrint, moat men de beakens fersette.


Evert Sikkema
Berichten: 3348
Lid geworden op: 31 dec 2004 08:19
Locatie: Noord Holland

Re: Gespot op de IJssel.

Bericht door Evert Sikkema » 07 jul 2012 06:48

Maandag 11 juni 2012:

Afbeelding

Afbeelding
Aaltje uit Urk met duwbak.

groeten
Evert Sikkema
As it tij ferrint, moat men de beakens fersette.

Evert Sikkema
Berichten: 3348
Lid geworden op: 31 dec 2004 08:19
Locatie: Noord Holland

Re: Gespot op de IJssel.

Bericht door Evert Sikkema » 07 jul 2012 13:50

Dinsdag, 12 juni 2012:

Afbeelding

Afbeelding
Cotrans 3, Krimpen a/d IJssel

Afbeelding
Raamgracht, Amsterdam

groeten
Evert Sikkema
As it tij ferrint, moat men de beakens fersette.

Evert Sikkema
Berichten: 3348
Lid geworden op: 31 dec 2004 08:19
Locatie: Noord Holland

Re: Gespot op de IJssel.

Bericht door Evert Sikkema » 10 jul 2012 07:58

Dinsdag 12 en donderdag 14 juni 2012:

Afbeelding

Afbeelding
Miranda, Westervoort

Afbeelding
Johan Evertsen, Raamsdonkveer

Afbeelding
Cascade, Emmeloord

Afbeelding
Johan Evertsen en Cascade

Afbeelding

Afbeelding
Cotrans 9, Krimpen a/d IJssel

Afbeelding

Afbeelding
Fortuna, Zwolle

groeten
Evert Sikkema
As it tij ferrint, moat men de beakens fersette.

Binnenvaart
Berichten: 19088
Lid geworden op: 31 dec 2004 16:05
Locatie: Wijchen
Contacteer:

Re: Gespot op de IJssel.

Bericht door Binnenvaart » 11 jul 2012 17:44

Ilma , 55,43 x 6,60 x 2,60 , Bouwjaar 1962 , Werf Kerckhove in Merelbeke ( België ) , 400 pk Volvo penta en 97 pk DAF boegschroef , ex Steur , ex Hiljo , ex 2 x Henca , ex Benro , eigenaar ? in Olst , ENI 02103640

Afbeelding

Hier nog als Benro op het Veluwemeer in 2010

Afbeelding

Afbeelding
Altijd het laatste binnenvaartnieuws.

Evert Sikkema
Berichten: 3348
Lid geworden op: 31 dec 2004 08:19
Locatie: Noord Holland

Re: Gespot op de IJssel.

Bericht door Evert Sikkema » 12 jul 2012 08:43

Maandag 18 juni 2012:

Afbeelding

Afbeelding
Mon - Desir, Meppel

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding
Gersom, Genemuiden

Afbeelding

Afbeelding
Presto, Rotterdam

groeten
Evert Sikkema
As it tij ferrint, moat men de beakens fersette.

Evert Sikkema
Berichten: 3348
Lid geworden op: 31 dec 2004 08:19
Locatie: Noord Holland

Re: Gespot op de IJssel.

Bericht door Evert Sikkema » 12 jul 2012 19:04

Dinsdag, 19 juni 2012:

Afbeelding

Afbeelding
Breeze, Raamsdonkveer

Afbeelding

Afbeelding
Nil Desperandum, Kerkdriel

Afbeelding

Afbeelding
Oase, Wijdenes

Het valt niet mee om 's morgens zo tussen half 8 en half 9 foto's te nemen in zuidelijke richting (stroomopwaarts), omdat je dan veel last hebt van tegenlicht.

groeten
Evert Sikkema
As it tij ferrint, moat men de beakens fersette.

Evert Sikkema
Berichten: 3348
Lid geworden op: 31 dec 2004 08:19
Locatie: Noord Holland

Re: Gespot op de IJssel.

Bericht door Evert Sikkema » 13 jul 2012 13:18

Woensdag 20 en donderdag 21 juni 2012:

Ik laat de foto's die met tegenlicht genomen zijn weg, omdat daarop te weinig te zien is.

Afbeelding
Desiree, Kampen 20 juni

Afbeelding
Dommerholt, 20 juni.
Dit is het voetveer vv van Gorssel aan de oostkant van de IJssel naar Wilp aan de westkant.

Afbeelding
Dragon, Grevenbicht, 20 juni

Afbeelding
Jomaja, Maasbracht, 21 juni

Afbeelding
Kon - Tiki, Doornenburg, 21 juni

Afbeelding

Afbeelding

Afbeelding
Respectievelijk de luikenwagen met een stapel luiken, Vista-Bonita, Meppel en het achterschip.
21 juni

groeten
Evert Sikkema
As it tij ferrint, moat men de beakens fersette.

Binnenvaart
Berichten: 19088
Lid geworden op: 31 dec 2004 16:05
Locatie: Wijchen
Contacteer:

Re: Gespot op de IJssel.

Bericht door Binnenvaart » 13 jul 2012 16:34

Rogätz , 66,92 x 8,19 x 2,25 , 751 ton , Bouwjaar 1961 , Werf VEB Elbewerft in Boizenburg ( DDR ) , 420 pk SKL , ex 2 x Rogätz , eigenaar J. Mensik in Tsjechië , ENI 04030840.

Afbeelding
Altijd het laatste binnenvaartnieuws.

Evert Sikkema
Berichten: 3348
Lid geworden op: 31 dec 2004 08:19
Locatie: Noord Holland

Re: Gespot op de IJssel.

Bericht door Evert Sikkema » 13 jul 2012 18:43

Vrijdag, 22 juni 2012:

Afbeelding
Babette Lammer, Meckesheim

Afbeelding
Prominent, Ouderkerk ad IJssel

Afbeelding

Afbeelding
Simul Profecti, IJsselmuiden.
Toen ik via internet opzocht wat de naam van het schip betekende kwam ik dit tegen in het Reformatorisch Dagblad van 9 januari 2009, waarvan ik het eerste deel hier over neem:
GENEMUIDEN - Een binnenvaartschipper die zijn klassieke talen kent, een theologiestudent die graag aan het roer staat. Dat is Thom Steenbergen. Hij was aangenaam verrast door een schepenserie op een kerkpagina. „Ik heb een dubbel raakvlak met dit thema: als ex-binnenvaartschipper en als theologiestudent.”
Steenbergen (44) voer jarenlang op de Willy. „Schipper is niet de goede term voor het beroep. Je takenpakket is zo divers: bieden op vrachten, onderhandelen over laad- en lostijden, varen. ”Ondernemer in de binnenvaart” is een betere benaming.”

Toch kiest Steenbergen in 1997 voor een theologiestudie aan de Theologische Universiteit van Kampen. Zijn voornemen is om hervormd predikant te worden. Het bloed kruipt echter waar het niet gaan kan: de theologiestudent neemt zijn studieboeken mee in het brugwachtershuisje van de Stadsbrug van Kampen en laat daar de schepen op weg naar het Ketelmeer of richting Zwolle door.

Orde
Tijdens zijn werk ziet hij het een en ander aan namen voorbijkomen. De Genemuidenaar neemt graag de moeite om de scheepsnamen te vertalen vanuit het Latijn of Hebreeuws. „Ik houd van Grieks en Latijn vanwege de structuur. In het Hebreeuws is veel minder orde te ontdekken.” Een gepensioneerde leraar die liefhebberij heeft in Latijnse namen en spreuken op gevelstenen, helpt Steenbergen bij het uitzoeken van de betekenissen.

Bij het doorspitten van de woordenboeken en grammaticaboeken doet Steenbergen bijzondere vondsten. „Pas kwam ik een schip tegen dat ”Simul profecti” heet: ”Gelijktijdig vertrokken”. Het bleek te gaan om een echtpaar dat bij hun huwelijk een nieuw schip had aangeschaft en dus op hetzelfde moment van wal ging.”

Een broer van Steenbergen zet de naamsbetekenissen vervolgens op internet. Er zijn vreemde namen bij: ”Denzo” (de afkorting van Dag En Nacht Zondags Ook), ”Fixut Maris” (snel uit te spreken, fiks het maar eens), ”Ladebomado” (wat betekent LAat DE BOeren MAar Dorsen) en ”Spartibanco” (wat staat voor ”gejaagd door de bank.”

Eben-Haëzer
Soms wordt een betekenis die de schipper heeft bedoeld gecorrigeerd. „Er is veel grammaticale onzin bij. Zeker de werkwoordsvormen kloppen vaak niet. Zo betekent ”Deo Volente” niet: ”Zo de Heere wil en wij leven”, maar: ”God willende”. Vaak wordt de naam ”Eben-Haëzer” ten onrechte vertaald met: „Tot hiertoe heeft ons de Heere geholpen.” Maar letterlijk betekent het ”Steen der hulpe”. Overigens zei mijn vader eens dat je je schip beter niet zo kunt noemen, want stel je voor dat je met je schip op een zandbank vast komt te zitten. Dan zouden mensen de betekenis van ”Eben-Haëzer” wel eens anders kunnen uitleggen.”


Afbeelding
Salamander, Rotterdam

groeten
Evert Sikkema
As it tij ferrint, moat men de beakens fersette.



Plaats reactie