Woordenschat.

[Fluks]

Ik denk,dat ‘‘overstuur’’ uit het vlaams komt.

[t.fluks]

ook een leuke Vlaamse opmerking.
wij voeren ooit eens in Zeeland, gekoppeld met twee Belgische spitsens
Volgens hun voeren wij Met Tweeen Langzij Van Eenen!
Tammo

[klipper]

Wat dat overstuur aangaat, toen ik dat eens over de marifoon hoorde schrok ik en informeerde wat er gebeurd was!. Het bleek dat er iemand achteruit de haven uit kwam. Eigelijk een zinlose melding. Achteruit of voor uit wat maakt het uit?, Gr

[Jinny B]

Weer wat geleerd, overstuur is dus achteruit...

[kajoe]

wij zijden altijd dat we overstuur ergens uit kwamen of heen voeren ,
het enigste was dat ik er wel eens een pv voor heb gehad omdat ik geen 3 lange stoten had gegeven ,slap maar ok .

[Kapitein Spok]

wij zijden altijd dat we overstuur ergens uit kwamen of heen voeren ,
het enigste was dat ik er wel eens een pv voor heb gehad omdat ik geen 3 lange stoten had gegeven ,slap maar ok .

Ik weet niet beter als dat de uitdrukking overstuur (dus over de zijde van het schip waarmee gestuurd wordt) een hele normale, en beslist ter zake doende uitdrukking is.

Bijvoorbeeld de Waalhaven te Nijmegen waarbij men vanaf het uitkomende schip geen enkel zicht heeft op de rivier, en men op de rivier niets kan zien van het uitkomende schip.

En het maakt nog al wat uit hoe je die haven uitkomt en aansluitend te berg gaat.

Doe je dat overstuur dan heeft de afvaart op de rivier daar sowieso geen last van en de opvaart alleen als deze vlak onder de haven zit. (met "onder de haven" wordt bedoeld juist benedenstrooms van de havenmonding )
Doe je dat kop voor, dan is het zaak dat er beslist geen afvaart in de linkerrivier helft zit, en ook de opvaart zal ver uit de linkeroever moeten zitten om dat mogelijk te maken.

Overigens kan men met vakjargon uit de binnevaart, dat gemakkelijk verkeerd begrepen wordt door buitenstaanders, bijna een heel boek vullen.

Wat te denken van die schipper die met z'n goeie goed van de beurs kwam lopen en teegn zijn collega zei: "Als ik aan boord kom trek ik de broek uit en ga de kont teren".

[pieter53]

We kunnen natuurlijk al dat vreemde taalgebruik van schippers (m/v) en 'schippers'(v/m) gewoon hier plaatsen....

[klipper]

Toen die schipper de kont had geteerd, werd hij opgepiept door zijn bevrachter. Direct varen, door al die haast naaide hij met zijn kont over de krib!. Gr

[DPLA]

Hmmm, ik dacht altijd overstuur zijn = In paniek zijn

Maar ja, ik ben geen schipper en niet overstuur

[Berghout-2]

Lang geleden kwam ik in Delft in een supermarkt mijn buurvrouw tegen, een jonge blonde vrouw met een luide stem. Ik vroeg wat ze aan het doen was.
Door de supermarkt schalde zij: "Ik ga zo m'n kont krabben en in de olie zetten. M'n kop is al klaar".
Er werd besmuikt naar haar gekeken.....