Deze zomer hebben mijn vrouw en ik twee weken met de "Calando" gevaren, dit is het schip van onze dochter en schoonzoon.
Op deze manier snijdt het mes van twee kanten, zij kunnen met vakantie en wij mogen weer twee weken ons oude beroep uitoefenen,
en dat blijft nog altijd erg leuk. (de voornaamste reden is dat de kassa blijft draaien, maar daar hebben we het nu niet over).
In Saarburg stapten we aan boord en in Trier begonnen Ronnie, Patricia en de kinderen aan hun welverdiende vakantie. Wij hebben daar schredderschroot geladen voor Neuves Maisons.
De Luma passeert de brug van Pont à Mousson.
Sluis Custines.
Spoorbrug Liverdun.
Boven deze brug lag vroeger een aquaduct waarover we vroeger diverse malen zijn gepasseerd.
Destijds was dit gedeelte van de Moezel, tussen Toul en de haven van Frouard niet bevaarbaar en
het Marne-Rijn-kanaal liep hier parallel langs de rivier.
Een van de weinige spitsen die we zijn tegengekomen.
Verbindingssluis met het Marne-Rijn-Kanaal
Als je deze sluis bij Toul passeert en naar het westen vaart is het ca. 380 km met 130 sluizen naar Parijs.
In de buurt van Pierre La Treiche nog even een "Solvay" gespot.
Sluis no. 50, beneden Maron, het is nauwlijks voor te stellen dat we hier in 1975 nog zijn geschut.
Sluis no. 48 van Neuves Maisons, ook hier zijn we diverse malen gepasseerd.
De uitsparingen van de trap en de sluisdeur zijn nog goed te zien.
Hoeveel keer ben ik daar omhoog geklommen in mijn jeugd.
Eén en al nostalgie, waar we vroeger hebben geschut zien we nu een "eenzame fietser"
Einde van de reis en de schredder gaat er weer uit.
Aansluitend weer draad geladen voor Lampertheim, tijdens het lossen aldaar kwam de familie weer terug aan boord
en twee dagen later ging onze auto er in de sluis van Gambsheim weer af en zat het werk voor ons er weer op.
Sluis no. 47 van Messein, einde van het grootscheepsvaarwater.
Nog bijna 500 km met ruim 100 sluizen naar het zuiden en dan ben je in Lyon.
Langs Franse kanalen en kunstwerken.
Re: Langs Franse kanalen en kunstwerken.
Op zondagmorgen leeg en pas maandagmorgen laden, dus nog een halve dag tijd om even naar Epinal te rijden.
De haven van Epinal, hier losten we tussen 1963 en 1970 regelmatig cellulose.
De Moezel te Epinal.
De "Raaf", leeg onderweg van Lyon naar Dombasle, om daar soda te laden voor Arques ( Noord Frankrijk ).
Pont Canal (aquaduct) van Colbey.
Nieuwe zandoverslag beneden de sluis van Chavelot (no. 18)
Haven van Charmes.
Sluis Gripport (no. 35).
Pont Canal van Flavigny.
Sluis no. 43.
Sluis Méréville (no. 46)
Het verbindingskanaal van Nancy ( Vallée de Cayenne ). 10 km. met 18 sluizen.
De haven van Epinal, hier losten we tussen 1963 en 1970 regelmatig cellulose.
De Moezel te Epinal.
De "Raaf", leeg onderweg van Lyon naar Dombasle, om daar soda te laden voor Arques ( Noord Frankrijk ).
Pont Canal (aquaduct) van Colbey.
Nieuwe zandoverslag beneden de sluis van Chavelot (no. 18)
Haven van Charmes.
Sluis Gripport (no. 35).
Pont Canal van Flavigny.
Sluis no. 43.
Sluis Méréville (no. 46)
Het verbindingskanaal van Nancy ( Vallée de Cayenne ). 10 km. met 18 sluizen.
Re: Langs Franse kanalen en kunstwerken.
Nu ik toch bezig ben, nog een paar oude foto's van Epinal en de Franse Moezel.
De Moezel te Epinal.
Wachten om gelost te worden.
9 september 1963, mijn verjaardag, een fototoestel als kado en moeder bakt pannenkoeken. ( toen heette die nog pannekoeken ).
Net leeg.
Waarschijnlijk een paar jaar later met Pasen.
Andere tijden.
Leeg in de afvaart tussen Neuves Maisons en Toul.
Afvarend boven Liverdun op het Marne-Rijn-Kanaal.
Rechts stroomt de Moezel, toen onbevaarbaar en van het kanaal is nu niets meer te zien.
Deze foto van de spoorbrug te Liverdun is genomen terwijl we over het aquaduct varen.
Zoals ook deze foto, vroeger was een persoon op de foto nemen belangrijker als de omgeving.
En als ik er dan zo bij nadenk was mijn moeder eigenlijk best wel belangrijk.
Tunnel van Liverdun.
De sluis van Pagny in aanbouw, omstreeks 1970.
Ook nu realiseer ik me dat we meer foto's hadden moeten maken, maar ja rolletjes waren duur en we wisten toen nog niet dat er ooit een Binnenvaartforum zou komen.
Groet Sjaak.
De Moezel te Epinal.
Wachten om gelost te worden.
9 september 1963, mijn verjaardag, een fototoestel als kado en moeder bakt pannenkoeken. ( toen heette die nog pannekoeken ).
Net leeg.
Waarschijnlijk een paar jaar later met Pasen.
Andere tijden.
Leeg in de afvaart tussen Neuves Maisons en Toul.
Afvarend boven Liverdun op het Marne-Rijn-Kanaal.
Rechts stroomt de Moezel, toen onbevaarbaar en van het kanaal is nu niets meer te zien.
Deze foto van de spoorbrug te Liverdun is genomen terwijl we over het aquaduct varen.
Zoals ook deze foto, vroeger was een persoon op de foto nemen belangrijker als de omgeving.
En als ik er dan zo bij nadenk was mijn moeder eigenlijk best wel belangrijk.
Tunnel van Liverdun.
De sluis van Pagny in aanbouw, omstreeks 1970.
Ook nu realiseer ik me dat we meer foto's hadden moeten maken, maar ja rolletjes waren duur en we wisten toen nog niet dat er ooit een Binnenvaartforum zou komen.
Groet Sjaak.
Re: Langs Franse kanalen en kunstwerken.
Ik zag in Epinal een paar keer de "Wilja" van Jo van Oosten voorbij komen. Heeft er verder nog iemand foto's van de Epinaltijd van Sjaak met andere schepen van deze vloot. "Trias" met cellulose en "Intertansport" met sisal. Bijvoorbeeld de familie Greiff, Job Silvius, Ro'den Toon(
van Lent), de Renee van Spiegels etc. Ik kan me nog herinneren van het schoonmaken onder de buikdennig van ?? met een hoop soda en alles in de Port de Epinal. En het accident van mijn neef met de aanvaring van een breekijzer met als gevolg een ziekenhuisopname in Epinal. Deze heeft niet lang geduurd, want eten was niet geweldig. maar hij wilde wel blijven voor de wijn en de verpleegsters. Het ziekenhuis ging verhuizen en hij had het idee, dat ze de medicijnen niet mee wilden verhuizen en dus op moesten. Hij sprak bovendien slechts drie woorden Frans, maar dat was geen probleem. Dit hadden we in Arras al eens ondervonden. Inmiddels is dit Frans van hem aanzienlijk beter geworden, wat wil je ook als je ook Anton de Ronde in de vriendenkring had.
Gr. Frans
van Lent), de Renee van Spiegels etc. Ik kan me nog herinneren van het schoonmaken onder de buikdennig van ?? met een hoop soda en alles in de Port de Epinal. En het accident van mijn neef met de aanvaring van een breekijzer met als gevolg een ziekenhuisopname in Epinal. Deze heeft niet lang geduurd, want eten was niet geweldig. maar hij wilde wel blijven voor de wijn en de verpleegsters. Het ziekenhuis ging verhuizen en hij had het idee, dat ze de medicijnen niet mee wilden verhuizen en dus op moesten. Hij sprak bovendien slechts drie woorden Frans, maar dat was geen probleem. Dit hadden we in Arras al eens ondervonden. Inmiddels is dit Frans van hem aanzienlijk beter geworden, wat wil je ook als je ook Anton de Ronde in de vriendenkring had.
Gr. Frans
Re: Langs Franse kanalen en kunstwerken.
Frans,
ik hoop dat je oproep voor meer foto's uit die Epinal-periode wat op zal leveren.
In die jaren is er natuurlijk wel een en ander gebeurd, de Wilja en de Renee zijn in ieder geval gesloopt.
Daarentegen zie ik Jo van Oosten nog wel eens en volgens mij moet "Tante Neke" (Mvr. Spiegels) ook nog wel leven.
En dat gat in het been van je neef kan ik me ook nog wel herinneren, zag er niet fris uit.
Hier nog een paar filmpjes.
Het Vogezenkanaal.
https://www.youtube.com/watch?v=ntGYJ9T5 ... ggxDf6ne-g
De Franse Moezel.
https://www.youtube.com/watch?v=4e1Ezc7H ... ggxDf6ne-g
Groet Sjaak.
ik hoop dat je oproep voor meer foto's uit die Epinal-periode wat op zal leveren.
In die jaren is er natuurlijk wel een en ander gebeurd, de Wilja en de Renee zijn in ieder geval gesloopt.
Daarentegen zie ik Jo van Oosten nog wel eens en volgens mij moet "Tante Neke" (Mvr. Spiegels) ook nog wel leven.
En dat gat in het been van je neef kan ik me ook nog wel herinneren, zag er niet fris uit.
Hier nog een paar filmpjes.
Het Vogezenkanaal.
https://www.youtube.com/watch?v=ntGYJ9T5 ... ggxDf6ne-g
De Franse Moezel.
https://www.youtube.com/watch?v=4e1Ezc7H ... ggxDf6ne-g
Groet Sjaak.
Re: Langs Franse kanalen en kunstwerken.
Voor zover ik weet wel. Woont in Maasbracht.Sjaak schreef: en volgens mij moet "Tante Neke" (Mvr. Spiegels) ook nog wel leven
-
- Berichten: 246
- Lid geworden op: 03 apr 2006 19:17
- Locatie: Waverveen
- Contacteer:
Re: Langs Franse kanalen en kunstwerken.
Een kennis van mij loopt stage op een spits in Frankrijk.
Voor de wedstrijd Be your own Captain heeft hij een filmpje gemaakt over de reizen die hij in Frankrijk maakt.
Bekijk het en als je het leuk vind willen jullie het dan een "Like" ofwel de duim omhoog geven?
https://www.youtube.com/watch?v=tKw_XkssWds
PS, veel plezier bij het bekijken van het filmpje.
Voor de wedstrijd Be your own Captain heeft hij een filmpje gemaakt over de reizen die hij in Frankrijk maakt.
Bekijk het en als je het leuk vind willen jullie het dan een "Like" ofwel de duim omhoog geven?
https://www.youtube.com/watch?v=tKw_XkssWds
PS, veel plezier bij het bekijken van het filmpje.
Ad Langelaar
------------------
Van Brons tot Goud!
https://www.bronsmotor.com
https://www.samofa.info
------------------
Van Brons tot Goud!
https://www.bronsmotor.com
https://www.samofa.info
Re: Langs Franse kanalen en kunstwerken.
Wij hebben de sluizentrap van Rezwiller eens opgezocht.
Deze sluizentrap is in het Canal du Rhone au Rhin.
De ligging is ongeveer hier.
Dus niet zo heel ver weg van Huningue waar wij lagen.
De eerste sluis in de afvaart ligt net aan de andere kant van de brug.
Dat is sluis 2, sluis 1 is ooit verdwenen.
Misschien wel bij het vergroten naar Freycinet maat.
Dit is sluis 3.
Van sluis 3 naar sluis 4 maak je een bochtje.
Dan heb je een recht stuk met 9 sluizen.
Foto gemaakt vanaf sluis 4 en de laatste is sluis 12.
Mooi sluiswachtershuisje.
Deze sluizentrap is in het Canal du Rhone au Rhin.
De ligging is ongeveer hier.
Dus niet zo heel ver weg van Huningue waar wij lagen.
De eerste sluis in de afvaart ligt net aan de andere kant van de brug.
Dat is sluis 2, sluis 1 is ooit verdwenen.
Misschien wel bij het vergroten naar Freycinet maat.
Dit is sluis 3.
Van sluis 3 naar sluis 4 maak je een bochtje.
Dan heb je een recht stuk met 9 sluizen.
Foto gemaakt vanaf sluis 4 en de laatste is sluis 12.
Mooi sluiswachtershuisje.
Groeten, Anton
Re: Langs Franse kanalen en kunstwerken.
Allemaal sluisdeuren.
Ook de herfst is hier begonnen.
De sluisdeuren zien er goed uit.
Beneden sluis 12 de laatste van het rechte stuk bouwen ze deze nieuwe brug.
In de opvaart gezien.
En weer terug bij sluis 3.
Was leuk om er eens te kijken.
Jammer dat er net geen spits bezig was de sluizen te passeren.
Maar ook hier zal het met de beroepsvaart wel heel rustig zijn.
Helaas.
Groeten, Anton